الحب والحضارة بالانجليزي

• eros and civilization

• الحب    love
• الحضارة    civilisation; civi ...
• حوار الحضارات    dialogue among civ ...

أمثلة

1. In the "Political Preface" that opens the work, Marcuse writes that the title Eros and Civilization expresses the optimistic view that the achievements of modern industrial society would make it possible to use society's resources to shape "man's world in accordance with the Life Instincts, in the concerted struggle against the purveyors of Death."
   كتب ماركوز في مقدمة كتابه أنّ العنوان "الحب والحضارة" يعبر عن وجهة نظر متفائلة؛ بأن إنجازات المجتمع الصناعي الحديث ستجعل من الممكن استخدام موارد المجتمع لخلق «عالم بشري منسجم مع غرائز الحياة، في النضال المتضافر ضد بائعي الموت»، واختتم بالمقدمة بكلمات «الكفاح السياسي اليوم هو الكفاح من أجل الحياة، والكفاح من أجل الحب».
2. In the "Political Preface" that opens the work, Marcuse writes that the title Eros and Civilization expresses the optimistic view that the achievements of modern industrial society would make it possible to use society's resources to shape "man's world in accordance with the Life Instincts, in the concerted struggle against the purveyors of Death."
   كتب ماركوز في مقدمة كتابه أنّ العنوان "الحب والحضارة" يعبر عن وجهة نظر متفائلة؛ بأن إنجازات المجتمع الصناعي الحديث ستجعل من الممكن استخدام موارد المجتمع لخلق «عالم بشري منسجم مع غرائز الحياة، في النضال المتضافر ضد بائعي الموت»، واختتم بالمقدمة بكلمات «الكفاح السياسي اليوم هو الكفاح من أجل الحياة، والكفاح من أجل الحب».
3. In the "Political Preface" that opens the work, Marcuse writes that the title Eros and Civilization expresses the optimistic view that the achievements of modern industrial society would make it possible to use society's resources to shape "man's world in accordance with the Life Instincts, in the concerted struggle against the purveyors of Death."
   كتب ماركوز في مقدمة كتابه أنّ العنوان "الحب والحضارة" يعبر عن وجهة نظر متفائلة؛ بأن إنجازات المجتمع الصناعي الحديث ستجعل من الممكن استخدام موارد المجتمع لخلق «عالم بشري منسجم مع غرائز الحياة، في النضال المتضافر ضد بائعي الموت»، واختتم بالمقدمة بكلمات «الكفاح السياسي اليوم هو الكفاح من أجل الحياة، والكفاح من أجل الحب».
4. In the "Political Preface" that opens the work, Marcuse writes that the title Eros and Civilization expresses the optimistic view that the achievements of modern industrial society would make it possible to use society's resources to shape "man's world in accordance with the Life Instincts, in the concerted struggle against the purveyors of Death."
   كتب ماركوز في مقدمة كتابه أنّ العنوان "الحب والحضارة" يعبر عن وجهة نظر متفائلة؛ بأن إنجازات المجتمع الصناعي الحديث ستجعل من الممكن استخدام موارد المجتمع لخلق «عالم بشري منسجم مع غرائز الحياة، في النضال المتضافر ضد بائعي الموت»، واختتم بالمقدمة بكلمات «الكفاح السياسي اليوم هو الكفاح من أجل الحياة، والكفاح من أجل الحب».